torstai 1. elokuuta 2013

12 days to go.. 12 paivaa jaljella

puolessa valissa ollaan ja huomenna ohjelmassa on jonkin asteen museoita ja taas yokylailya. leiri alkaakin jo perjantaina ja siella sitten ulkoillaa oikein olan takaa :D mut kyl siit hauskaa tulee ^^

okay, we're on a half way and tomorrow we're going to a couple of museums and then for a sleep over. on Friday we'll go to the camp in Osmington Bay, to the South coast. it's an outdoor sports camp and we'll see how it goes there :D at least, there are lovely people ^^ 

tanaan kaytiin turistipuodissa mis oli kaikkee Manchester kamaa ja toki ostin postikortteja. ja magneetin :) syotiin joidenkin Lions Clubin jasenten kans kiinalaisessa. ruoka oli ihan semi hyvaa, mut seura aika vanhaa, jos ei oteta huomioon sita, et siel oli ma, Keiti ja Gabi. meil oli keskenamme ihan hupaisaa :D ruuan jalkeen poikettiin pikkuseen kiinalaispuotiin mis oli kaikkee ihan sairaan turhaa kamaa!! :D (kuvia alapuolella)

today, we were in a tourist shop where there were all kinds Manchester stuff and ofc i bought some postcards. and a magnet :) we ate Chinese food with some Lions Club members and the food was pretty good. company was great and we had very fun there. after the lunch we went quickly to a little Chinese shop which was full of every kind of Chinese little things. statues and chopsticks, etc. ... (photos under)


the tourist shop

the gate to the Chinatown!


at the Chinese shop of stuff..


Buddhas...

weird machine full of stickers! :D

Keti and her best friend 4 ever!! 

tokihan me vierailtiin viimisen kerran Primarkissa ja ostettiin Ketille kengat! (olihan ne kalliit, mut hyva laatuset :) ite ostin takin) tan jalkeen tehtiin pikkurilli lupaus, ettei menna shoppaileen piiiiiitkaan aikaan. ja kun me leirin aikana mennaan "ostoksille" porukalla (tyyliin kaks tuntia aikaa..) ni me vaan istuskellaan eika osteta MITAAN! tan illan pakkaaminen on tuottanu niin paljon ongelmia koska matkalaukut on lievasti sanottuna taysia? niin, ja tanaan aamulla ostettiin laheiselta ostarilta tuliaiset ^^


ofc we visited Primark for the last time and we bought shoes for Keti. (lovely shoes, bad prise but good quality :) i bought only a coat from Primark) after this last shopping we made a pinky promise that we won't buy anything for a long time. and when we are going shopping with the camp, we'll keep our eyes on each others and take care that none of us two will buy nothing but soooo little, tiny things. but packing all this stuff just is not my thing.. it costs sooo much trouble with everything! and ofc early in the morning we bought some souveniers for friends from the mall near us.

nyt meen jatkamaan pakkausta, joten hyvaa yota (taasen)! en kirjottelekkaan vahaan aikaan, kun en usko etta siella leirilla pystyy.. facebookista saa seurata mita tapahtuu, jos sieltakaan, jos ei loydeta wifia.

now i'm going to continue my packing and then to sleep. i won't write for a while coz i don't think that there is a possibility for that.. you can follow me on facebook if even there, only if we got the wifi.




 byeee!!! love u all ~Keti

-Jensku-